Courses · Foundations · Ṣarf & naḥw
Farangī Maḥall Arabic Primers
Mīzān al-Ṣarf · Munshaʿib · Naḥw Mīr
A complete study of three foundational texts in classical Arabic, in Persian and English, arranged for the Farangī Maḥall curriculum by Mullā Niẓām al-Dīn al-Sihālawī.

- Starts
- Immediately
- Length
- One year
- Structure
- 5 Integrals · 26 Units
- Tutorials
- Live, fortnightly
- Teacher
- Mudarris Mubashir Iqbal
- From
- £349
Overview
Relying on the classics
Three paths into Arabic
Some paths are built for spoken communication; others give partial access to the written tradition. A third carries students into the classical library, to works such as Sharḥ Mullā Jāmī, al-Shāfiyah and al-Muṭawwal. The primers of the Farangī Maḥall belong to this third path.
A curriculum, not a collection
Mullā Niẓām al-Dīn arranged fourteen works across ṣarf, naḥw and balāghah. Each was chosen deliberately and each prepares for the next. See all fourteen in the curriculum map.
What you will be able to do
Begin reading classical Arabic without tashkīl, and apply the Khairābādī tarkīb zanjīrī: examining every point of ṣarf and naḥw in each word before its syntactic position is established.
About the texts
In the curriculum mapIntegral 1
The Muqaddimah
The formal introductory treatise transmitted with Mīzān al-Ṣarf: Arabic as a codified science, before formal study begins.
Integral 2
Mīzān al-Ṣarf
The first formal text chosen by Mullā Niẓām al-Dīn for entry into classical Arabic.
Integral 3
Munshaʿib
The companion to Mīzān al-Ṣarf, adding a second layer of morphology.
Integral 4
Naḥw Mīr
by Mīr Sayyid Sharīf al-Jurjānīd. 816 AH / 1413 CEMīr Sayyid Sharīf al-JurjānīA master of the rational and transmitted sciences whose primers and commentaries shaped madrasah curricula for centuries.
Read the biography. The Persian primer of syntax.
Style of study
Taught in the Khairābādī way
The teacher gives a Khairābādī-style lecture, opening the meanings of the text and the aims of its author, then integrates it back into the text. Students memorise the lecture and show they can apply it to the text; in tutorials they recite the modules from memory.
Rare ifādāt (scholarly elucidations) of ʿAbd al-Ḥayy al-Lakhnawī al-Farangī Maḥallī are presented throughout.
- Pre-recorded Modules
- Live fortnightly tutorial
- Memorisation software
- Exercises and questions
- Question bank per Unit
- English translations
Course outline
Five Integrals, twenty-six Units
Each Unit holds several Modules.
Integral 1 · 2 UnitsFoundations and the Muqaddimah
- Unit 1Entering classical Arabic as a science, and the foundations of expression
- Unit 2The measure in morphology, and completing the morphological map
Integral 2 · 9 UnitsMīzān al-Ṣarf
- Unit 3The khuṭbah and the past tense verb I
- Unit 4The past tense verb II
- Unit 5The imperfect tense verb (muḍāriʿ)
- Unit 6The subjunctive and jussive moods
- Unit 7The lām of emphasis with the nūn of emphasis
- Unit 8The imperative verb (fiʿl al-amr)
- Unit 9The prohibitive verb (fiʿl al-nahy)
- Unit 10Derived nouns I: active participle, qualitative adjective and passive participle
- Unit 11Derived nouns II: nouns of place and time, the noun of instrument, the elative and the verb of astonishment
Integral 3 · 3 UnitsMunshaʿib
- Unit 12Background, khuṭbah and the bare triliteral verb
- Unit 13The augmented triliteral verb
- Unit 14Ilḥāq, the quadriliteral, and full consolidation
Integral 4 · 11 UnitsNaḥw Mīr
- Units 15–25Opening principles, iʿrāb and bināʾ, the operative particles, verbal and nominal governance, and the closing principles
Integral 5 · 1 Unit · 1 monthConsolidation and reading practice
- Unit 26Tarkīb zanjīrī in the Khairābādī tradition, and reading classical texts without vowels
A word from our peers
“Mawlānā Mubashir is inspired and aspiring… a person of high aspiration for serving tradition and embodying its high meanings.”
Shaykh Mustafa Styer
Enrolment
Choose how to pay
The same full programme, with lifetime access, in every option.
Recommended · One payment
£349
Full programme access at the lowest total. An early-bird code lowers it further.
Enrol — full access7 monthly payments
£55 / month
£385 in total, for those who prefer to spread the cost.
Enrol — 7 payments14 monthly payments
£30 / month
£420 in total, for those who prefer to spread the cost.
Enrol — 14 paymentsWith monthly payments, access continues while payments remain uninterrupted. Enrolment is subject to our Terms & Conditions.
Reflections from our students
“He is able to take a book designed for beginners and provide a degree of depth and nuance that brings the listener to a level of understanding that can begin to appreciate higher-level discussions in the subject.”